sembra un po strano... non ho mai visto un file che si chiama backup manager... che oltretutto pesa 30 GB!!
Il backup manager è il "programma" della play che serve per avviare i backup dei giochi...
Non ho capito bene il problema, ma risponderò a quello che ho capito:
Io ho capito che tu c'hai un backup manager sulla play che serve per avviare i backup dei giochi e ti ha sempre funzionato solo che poi per sbaglio curiosando un po nella flash della play hai cancellato un file importante che permette al backup manager di funzionare.
Se il problema è precisamente questo allora io ti suggerisco di reinstallare il backup manager, o anche solo installare ancora l'ultima versione del "programma" (senza quindi il bisogno di eliminarlo dal menù della play)
Ciao e facci sapere